70: Lucifer and the Biscuit Hammer

Lucifer and the Biscuit Hammer on Satoshi Mizukamin sarja, jossa kohtalon valitsemat sankarit joutuvat supervoimineen käymään taistoon pysäyttääkseen Maan tuhoa suunnittelevan maagin, ja samalla kasvetaan ihmisinä. Ajankohtaisina aiheina puhumme Yu-Gi-Oh!:n tekijä Kazuki Takahashin kuolemasta sekä siitä, miten eurooppalainen mangakustantaja Kaze brändätään uudestaan nimen Crunchyroll alle. Lukujonossa on arkifantasiaa edustava Ruri Dragon, jossa päähenkilön kouluelämää alkaa hämmentää se, että hänen lohikäärmeisänsä verenperintö alkaa aiheuttaa fyysisiä muutoksia.

• Animurot-podcastin jakso 20

08:17 – LUCIFER AND THE BISCUIT HAMMER: ESITTELY

• Lucifer and the Biscuit Hammer

• Maaretin arvostelu sarjasta Anime-lehdessä 1/2015 (kuva)

• Maaretin Sivujen tekijät -artikkeli Mizukamista Anime-lehdessä 6/2018 (PDF)

• Muita Satoshi Mizukamin käännettyjä teoksia:

  • Spirit Circle

    • Maaretin arvostelu Anime-lehdessä 2/2015 (kuva)

  • World End Solte

  • Planet With (anime Crunchyrollissa)

• Keksivasara (kuva)

• Maailma kaipaa pelastusta (kuva)

• …Mutta Samidarella on muita suunnitelmia (kuva)

14:05 – LUCIFER AND THE BISCUIT HAMMER: MAAILMA, TYYLI JA TUNNELMA

• Domain Control -voimakentät (kuva)

• Taisteluiden välissä on iso huomio sillä, miten arki jatkuu: kokoonnutaan istumaan iltaa ja käydään raamenilla ja syödään aamupalaa aamulenkin jälkeen (kuva)

• Prinsessa Anima valitsee myyttiset petoritarit (yksisarvinen, lohikäärme ja hraesvelgr) alkuperäisten petoritarien joukosta ja päivittää heidät voimakkaammiksi (kuva)

• Animus joutuu noudattamaan sääntöjä, koska Anima yrittää estää häntä tuhoamasta maailmaa (kuva)

23:28 – LUCIFER AND THE BISCUIT HAMMER: AIKUISTUMISEN TEEMA

• Mitä on aikuisuus? (kuva)

27:29 – LUCIFER AND THE BISCUIT HAMMER: YLIMÄÄRÄISET LANGANPÄTKÄT

• Samidaren alushousujen jatkuva esittely on vähän hassua, koska häntä ei kuitenkaan seksualisoida, vaan katsotaan ihaillen (kuva)

36:46 – LUCIFER AND THE BISCUIT HAMMER: HAHMOT JA HAHMOKERRONTA

• Kaikki petoritarit neljännen omnibus-pokkarin kannessa (kuva)

• Anima, Samidare ja Animus voivat kutsua petoritareita unimaailmaan (kuva)

46:23 – LUCIFER AND THE BISCUIT HAMMER: LISKORITARI YUUHI

• Viholliset puukottavat vatsaan, ystävät puukottavat selkään t: isoisä (kuva)

• Näytät itkevältä lapselta (kuva)

• Pelasta isoisäni ;___; (kuva)

• Milloin tulet käymään? ;___; (kuva)

52:23 – LUCIFER AND THE BISCUIT HAMMER: NOI JA SAMIDARE

• Sairaus varjostaa Samidarea (kuva)

56:19 – LUCIFER AND THE BISCUIT HAMMER: KORPPIRITARI MIKAZUKI

• Yuuhia ja Mikazukia peilataan paljon keskenään (kuva)

59:20 – LUCIFER AND THE BISCUIT HAMMER: PÖLLÖRITARI TAIYO

• Taiyo ei ole ihan varma kenen puolella pitäisi olla (kuva)

01:01:42 – LUCIFER AND THE BISCUIT HAMMER: ANIMUS JA GOLEMIT

• Animus on vanhanaikaisen tuntuinen mutta tehokkaan karmiva pahis (kuva)

  • Jakso 62, jossa puhuimme Saiyukista ja sen pahis Ukokusta, jota Animus muistuttaa

• FLCL:n Blues Drive Monster -kohtaus (YouTube)

• Fate/stay night on katsottuna: poninhäntäinen keihäsjäbä yrittää estää kiipeämästä portaita (kuva)

• Pelottavat golem-möllit ovat alussa aika pieniä ja yksinkertaisia, mutta loppua kohti suurempia ja monimutkaisempia (kuva)

• Muodonmuuttaja-golem Maimakterion (kuva)

• Lintsispiraaliranskis (kuva)

• Maimakterionin hyvästit (kuva)

01:08:34 – LUCIFER AND THE BISCUIT HAMMER: TAIDE JA VISUAALINEN KERRONTA

• Mielenkiintoisen näköisiä taisteluita (kuva)

  • …Joskin jatkuva pöksyjen vilauttelu ei tuo niihin mitään lisää (kuva)

• Taiyon ja pikkugolemin käsirysy (kuva)

• Dance Dark ei ole kovin kaunis hevonen (kuva)

• Kerroksellista kerrontaa (kuva)

01:13:48 – LUCIFER AND THE BISCUIT HAMMER: JULKAISUT

• Sarja Seven Seasin sivustolla

• Sarja Crunchyroll Manga -palvelussa

• Etenkin alussa on mukana oudon kömpelöitä japanilaisuuksia (kuva)

  • …Mutta myöhemmin sitten ei (kuva)

• Petoritarien suurieleinen puhetapa on yleensä käännetty hyvin (kuva)

  • …Mutta joskus taas kömpelömmin (kuva)

• Joskus on ihan hyvää ladontaa (kuva)

  • …Joskus taas vähemmän hyvää, riippuen ilmeisesti siitä mikä lasketaan “ääniefektiksi“ ja mikä “dialogiksi“ (kuva)

01:22:50 – LUCIFER AND THE BISCUIT HAMMER: ANIME

• Animesovitus Crunchyrollissa

• Ei ole kaunis tuotanto

• Hahmotaiteesta ja ykkösjakson kohtauksista kasattu surullinen tilapäinen OP (Youtube)

• Kenjiroo Tsuda

  • Äänijälki-podcastin jakso 21, jossa Maaret oli vieraana puhumassa IDOLiSH7-animesta ja jossa puhuttiin Tsudan äänirooleista

  • Tsuda päähenkilön isänä sarjassa Ao-chan Can’t Study (Youtube)

01:36:16 – LUCIFER AND THE BISCUIT HAMMER: SPOILERIOSIO

• Sankari (kuva)

• PTSD-kohtaus (kuva)

• Menetyksen käsittelyä (kuva)

• Seivästys (kuva)

• Kaikkien rakastama (kuva)

• Epätyypillistä käytöstä (kuva)

• Animuksen ja Animan taustatarina (kuva)

• Animus menettää hermonsa (kuva)

  • Pata kattilaa soimaa (kuva)

• Kukaan ei saa tulla tielleni (kuva)

• Milloin aloin arvata totuuden? (kuva)

• Sanoit että pystyn lentämään korkeammalle (kuva)

• Kauneimmat jäähyväiset ;___; (kuva)

01:58:50 – LUCIFER AND THE BISCUIT HAMMER: YHTEENVETO

02:02:07 – KAZUKI TAKAHASHIN KUOLEMA

• ANN:n uutinen Kazuki Takahashin kuolemasta

• Helsingin Sanomien uutinen Kazuki Takahashin kuolemasta

• Yu-Gi-Oh!, joka toimi 90-luvun alkupuoliskolla siltana Shonen Jump -lehden 90-luvun puolivälissä päättyneiden hittisarjojen (Yu Yu Hakusho, Dragon Ball ja Slam Dunk) ja tulevien, vasta 90-luvun lopulla alkavien hittisarjojen välillä (One Piece ja Naruto)

• ANN:n uutinen Crayon Shin-chanin tekijä Yoshito Usuin kuolemasta

• After School Dice Club

02:13:46 – KAZÉ MANGA UUDELLEENBRÄNDÄTÄÄN CRUNCHYROLLIKSI

• Crunchyroll: ANNONCE : Kazé devient Crunchyroll

• Jakso 26, jossa puhuimme siitä, miten Crunchyroll osti enemmistöomistuksen Viz Media Europesta

• Jakso 64, jossa puhuimme ohimennen siitä miten Sony keskittää jatkossa kaikki animelisenssit Crunchyrolliin

• Jakso 66, jossa puhuimme Ranskan mangamarkkinasta vuonna 2021

02:22:34 – HAMPAANKOLOSSA: KEN AKAMATSU PÄÄSI PARLAMENTTIIN

• Jakso 63, jossa puhuimme Ken Akamatsun siirtymisestä mangan tekemisestä politiikkaan

• ANN:n uutinen Akamatsun vaalituloksesta

• Otakupoliitikko Taro Yamada pääsi parlamenttiin 2019

• Akamatsun vaaliteemoja (kuva)

• Usagi-chan Wants to Hang Out -verenluovutuskampanjakohu

• Tawawa on Monday -mangan sanomalehtimainoskohu

• Watson Watches -kirjoitus, jossa animea vähän katsonut Watson kertoo kokeneensa Free-animen epämiellyttyvästi alaikäisiä seksualisoivaksi

• Epämääräisesti kirjoitettuja Twitter-ketjuja, joissa kauhistellaan Akamatsun poliittisia aikeita perustelematta kovin hyvin mikä niissä on vialla

02:30:02 – HAMPAANKOLOSSA: SOL PRESSIN KONKURSSI

• Jakso 63 & jakso 64 & jakso 65, joissa puhuimme aiemmin Sol Pressin tilanteesta

• Kodanshan K Lanove Books -julkaisubrändi

02:33:28 – KUULIJAKOMMENTTI: HUPS

02:34:24 – KUULIJAKOMMENTTI: MY LOVE MIX-UP

• Jakso 69, jossa puhuimme My Love Storystä ja sivusimme samalla saman piirtäjän uudempaa sarjaa My Love Mix-Up

• Sunohara, päähenkilön paras kaveri Clannadissa

02:38:29 – KUULIJAKOMMENTTI: ARVOSTELUT

• Petterin mainitsema Ya Boy Kongming! -sarjan arvostelu

• VampireNaomin Nina the Starry Bride -arvostelu

02:45:41 – KUULIJAKOMMENTTI: MUSIIKKI

• Saukki ja pikkuoravat (Youtube)

• Mikan faijan MBW (YouTube)

• Burnout Syndromesin Good Morning World (Youtube)

• Fear, and Loathing in Las Vegas

• GARNiDELiA (Youtube)

• Man with a Mission (Youtube)

• Survive Said the Prophet (Youtube)

• Bump of Chicken (Youtube)

• Bradio (Youtube)

• Granrodeo (Youtube)

• Spyair (Youtube)

• Unison Square Garden (Youtube)

• OLDCODEX (Youtube)

• Kishida Kyodan & Akeboshi Rockets (Youtube)

• Konomi Suzuki (Youtube)

• Sumire Uesaka (Youtube)

• Kalafina (Youtube)

• Yoasobi (Youtube)

• Maaretin noloin ja paras biisisuositus Red Night Vampire (Youtube)

02:54:14 – LUKUJONOSSA: RURI DRAGON

• Ruri Dragon Manga Plus -palvelussa

• Suosiota on näemmä riittänyt

• Äiti teeskentelee, ettei yllättynyt yhtään (kuva)

• Opettaja ottaa asian rennosti, koulukaverit on vain uteliaita (kuva)

• Ennakkoluuloja on itse kullakin (kuva)

• Petterin Desucon-luento Mitä japanilaiset ajattelevat ulkomaalaisista (YouTube)

• Opettajan vastaus kysymykseen “onko minulla edes oikeus olla täällä“ (kuva)

03:03:49 – LOPETUS

63: Given

Given on Natsuki Kizun musiikkiteemainen poikarakkausdraamasarja, jossa kipuillaan menneisyydestä irtipäästämisen kanssa. Ajankohtaisina aiheina puhumme Ken Akamatsun lähdöstä politiikkaan, Police in a Pod -sarjan tekijän haastattelusta sekä Sol Press -kustantamon lähestyvästä konkurssista. Lukujonossa ovat 20 vuotta alkuperäisen TV-sarjan jälkeen tehty mangaversio Mobile Suit Gundam: The Origin sekä kiinalainen BL-romaani Grandmaster of Demonic Cultivation.

• Afureko-blogi

• Meidän vastauksemme Afurekon kysymyksiin

• Afurekon vastaukset meidän kysymyksiimme

• Thunderbolt Fantasy

• Aoi Yuuki

• I’m Kodama Kawashiri

• Lucifer and the Biscuit Hammer

• Gunnm / Battle Angel Alita

• Angel Sanctuary

• Banana Fish

• Portgas D. Acen kuolema (kuva)

11:10 – GIVEN: ESITTELY

• Given

• Ten Count

• Therapy Game

• Givenin OP

• Yuri on Ice!!!, jossa poikien välinen romanssielementti hiipi sarjaan yllättäen sen sijaan että sarjaa olisi markkinoitu sillä

• Sasaki & Miyano

16:43 – GIVEN: GENRE JA TEEMAT

• Dakaichi: I'm Being Harassed By the Sexiest Man of the Year

28:16 – GIVEN: MAFUYU JA RITSUKA

• Mafuyu takertuu kuolleen poikaystävänsä kitaraan ennen kuin tutustuu Ritsukaan (kuva)

• Komi Can’t Communicate

• Mafuyu ja Yuuki (kuva)

• Kohtalokas riita (kuva)

• Ritsukan suhde musiikkiin (kuva)

• Maison Ikkoku

• Ritsuka ei halua kuulla Mafuyun lyriikoita (kuva)

43:32 – GIVEN: AKIHIKO JA HARUKI

• Akihikon ja Ugetsun vaikea suhde (kuva)

• Mutta rakastan musiikkia enemmän (kuva)

• Akihiko mentoroi Ritsukaa (kuva)

• Harukin onneton ihastus (kuva)

• Haruki kokee musikaalista epävarmuutta (kuva)

51:44 – GIVEN: MAFUYUN LAPSUUDENYSTÄVÄT

• Hiiragi ja Shizusumi (kuva)

• Hiiragi ja Ritsuka eivät yhtään tule toimeen, mutta vähän tulevat kuitenkin (kuva)

56:13 – GIVEN: TAIDE JA KERRONTA

• Visuaalista huumoria 1 ja visuaalista huumoria 2 (kuva)

• Laulusi lävisti sydämeni (kuva)

• Kuulemma sillä oli poikaystävä joka kuoli (kuva)

• Harukin kampaus muuttuu päivittäin (kuva)

• Sarjakupla-podcastin jakso 26, jossa pohdittiin musiikin kuvaamista sarjakuvassa

• Musiikin soittamista ja siihen liittyvää tunnetta kuvataan voimakkaasti (kuva)

01:05:15 – GIVEN: JULKAISU

• SuBLimen julkaisu

01:08:33 – GIVEN: KANNET

• Kannet

01:10:00 – GIVEN: ANIME

• Given-anime ja -leffa Crunchyrollissa

• Mafuyun ensimmäinen laulu animessa

• Anonymous Noisen / Fukumenkei Noisen lalala-laulukohtaus

• Mafuyun lalala-laulukohtaus on parempi

• Teheanicastin jakso 10, jossa puhuttiin Givenin alkujaksoista

• Mafuyun uusi laulu leffassa

01:19:26 – GIVEN: SPOILERIOSIO

• Ahdistava yhteenotto (kuva)

• Hahmodesign-muutos (kuva)

• Voitko päästää nyt irti? (kuva)

• Halusin olla arvoisesi (kuva)

01:30:06 – GIVEN: YHTEENVETO

01:32:29 – KEN AKAMATSU SIIRTYY MANGANTEOSTA POLITIIKKAAN

• Ken Akamatsu

• ANN:n artikkeli Akamatsun politiikkasuunnitelmista

• ANN:n artikkeli Akamatsun tuoreimman sarjan (UQ Holder) päättymisestä

• Jakso 34, jossa puhuimme ajankohtaisosiossa mangan tekemisestä etätyömallilla

• Vuonna 2014 Akamatsua haastateltiin CNN:n uutisvideolla siitä, miten lapsipornolainsäädännön ulottaminen piirroskuviin vaikuttaisi sellaiseenkin mangaan, jossa kuvataan teinejä kuumottavissa tilanteissa

• Shimoneta: A Boring World Where the Concept of Dirty Jokes Doesn't Exist

01:40:54 – POLICE IN A PODIN TEKIJÄ ON ENTINEN POLIISI

• Jakso 56, jossa ihmettelimme Police in a Pod -sarjan menestystä

• ANN:n artikkeli Police in a Podin tekijä Miko Yasun poliisiurasta

• Police in a Pod -anime Wakanimissa

• Jakso 34, jossa puhuimme Silver Spoonista

• ANN:n aloitusarvio Police in a Podista

• Anime Feministin aloitusarvio Police in a Podista

01:57:01 – SOL PRESSIN LÄHESTYVÄ KONKURSSI

• ANN:n uutinen siitä, että BookWalker poistaa Sol Pressin julkaisut myynnistä japanilaisten oikeuksienomistajien pyynnöstä

• Manga-alan ihmiset odottavat pääsevänsä puhumaan Sol Pressin toimintatavoista

02:00:42 – HAMPAANKOLOSSA: GOODBYE, MY ROSE GARDEN

• Jakso 48, jossa puhuimme sarjasta Goodbye, My Rose Garden

• Anime Feminist: Daring to Speak its Name: Goodbye, My Rose Garden and the queer historical romance

02:04:36 – KUULIJAKOMMENTTI

• Kingdom

• Berserk

• Jakso 60, jossa puhuimme vuosiläpikäynnissä näistä sarjoista

02:06:39 – LUKUJONOSSA: MOBILE SUIT GUNDAM: THE ORIGIN

• Mobile Suit Gundam: The Origin

• Neon Genesis Evangelion

• Mobile Suit Gundam: Iron Blooded Orphans Crunchyrollissa

• Maaretin oli vaikea saada selvää tämäntyyppisistä aukeamista (kuva)

• Mangasplaining-podcastin jakso 43, jossa puhuttiin Gundam: The Originista

02:30:37 – LUKUJONOSSA: GRANDMASTER OF DEMONIC CULTIVATION

• Jakso 55 ja jakso 61, joissa puhuimme MXTX:n danmei-kirjojen englantijulkaisuista

• Grandmaster of Demonic Cultivation Seven Seasin danmei-sivulla

• Xianxia-genre

• The Untamed -livesarja ja -animaatio Youtubessa

• Jakso 58, jossa puhuimme lukujonossa The Chronicles of Marielle Clarac -sarjasta

• Mythcreants-podcastin jakso 362, jossa puhuttiin metamysteereistä

02:42:38 – LOPETUS

34: Silver Spoon

Hiromu Arakawan Silver Spoon on pohjoiseen maatalouslukioon sijoittuva kasvutarina, joka kertoo tulevaisuuden miettimisestä ja itsensä löytämisestä. Puhumme myös mangan lokalisointipalvelu Amimarun huonoista työehdoista syntyneestä kohusta, NHK:n uutisesta siitä miten pandemia on vaikuttanut mangan tekemiseen sekä siitä, miten Haruhi Suzumiya -ranobesarja jatkuu lähes kymmenen vuoden jälkeen. Lukujonossa luemme läpi mangantekoa ja aikamatkustusscifiä yhdistäneen Jump-manga Time Paradox Ghostwriterin, jonka taru loppui lyhyesti ja nolosti.

• Maaretin husbandomeemi

07:30 – Kuulijakommentteja: Jaksojen aiheiden valitseminen

14:20 – Kuulijakommentteja: Sarjat jotka haluaisimme englanniksi

• Nana to Kaoru

• Dame na watashi ni koishite kudasai

• Tsubaki-cho Lonely Planet

• 1999 Shanghai

• Heartbroken Chocolatier

• Nounai Poison Berry

• Saiyuki Gaiden

• Akimi Yoshidalta jotain muutakin kuin Banana Fish

• Hotel Metsäpeura e yokoso

35:42 – Kohu lokalisointifirma Amimarun palkkiotasosta ja työehdoista

• Manga-alan valitusta Amimarusta

  • Amimarun lausunto

  • Futekiyan ja Manga Planetin lausunto

• ANN: Translation, Typesetting Company Amimaru Issues Statement Regarding Low Pay Rates

• Se mitä Amimaru oli aikoinaan

  • Desucon Frostbite 2012: Mangan lukeminen ja fanittaminen netissä: osa 1, osa 2, osa 3 (YouTube)

  • Otakunvirka-podcastin jakso 15, jossa Petteri puhui Amimarusta vuonna 2013

50:42 – NHK Worldin uutinen mangan tekemisestä pandemian aikana

• NHK World: Newsline in Depth (YouTube)

• Golgo 13

• Ken Akamatsu

  • Jakso 24, jossa puhuimme siitä miten Jun Mochizuki oli jättänyt The Case Study of Vanitasin tauolle pandemian vuoksi

59:40 – Ensimmäinen Haruhi Suzumiya -ranobe yhdeksään vuoteen

• Haruhin värit -meemi (kuva)

• ANN: The Melancholy of Haruhi Suzumiya Franchise Get 1st New Novel in 9 Years

• Yen Press julkaisee kirjan englanniksi samana päivänä

01:06:38 – Silver Spoon: Yleisesti

• Silver Spoon

• Fullmetal Alchemist

• Moyashimon

• Petterin artikkeli Silver Spoonista Anime-lehdessä 7/2011 (pdf)

• Petterin artikkeli Hiromu Arakawasta Anime-lehdessä 4/2017 (pdf)

01:10:34 – Silver Spoon: Rakenne ja ilmestymisaikataulu

01:14:55 – Silver Spoon: Teemat

01:31:45 – Silver Spoon: Maataloudesta

• Noble Farmer, Arakawan esseemanga alkutuotannon autuudesta

01:43:30 – Silver Spoon: Seksismistä

01:50:50 – Silver Spoon: Koulujärjestelmästä

01:54:02 – Silver Spoon: Taide ja huumori

• Hevosten piirtämisen vaikeudesta

02:01:37 – Silver Spoon: Spoileriosio (pokkarista 8 alkaen)

• Petterin artikkeli Silver Spoonista Anime-lehdessä 1/2016 (kuva)

• Rakkaudentunnustus hevosenlantakasan edessä

01:15:23 – Silver Spoon: Yhteenveto

02:17:51 – Lukujonossa: Time Paradox Ghostwriter

• Time Paradox Ghostwriter Manga Plussassa

• Alkuasetelma (kuva)

• Teppei osaa miettiä mangaa hyvinkin tarkasti, vaikka hänen omat teoksensa ovatkin tylsiä (kuva)

• Kun lukijat eivät tykänneet, Aino antoi Teppeille eksplisiittisen luvan tehdä oma versionsa White Knightista (kuva)

• Teppei tekee parhaansa, kun pitää jatkaa sarjaa itse ilman mallia jota kopioida (kuva)

• Dramaattisia kuvia ja poseerauksia oli kuitenkin (kuva)

• Shonen Jumpin globaalin yleisön tiedostamista (kuva)

02:39:12 – Lopetus